〜物欲エンジニアがデジタルガジェットのレビューを中心とした記事をお届けします〜

1-QLICK

Apple

iSkinのiPadケース「aura2」の件でiSkinから返信がきた その2

更新日:

P1010297

前回のエントリ後、iSkinから追加の返信がきました。

iSkinのiPadケース「aura2」の件でiSkinから返信がきた その1

 
原文はこちら

Dear Danboo,

Thank you for your reply.

It has also come to our attention (according to the article on Mashable.com)
that some of the new iPads have an issue with magnetic polarity, which
caused similar problems with the Apple Smart covers.

"Smart covers, which attach to the iPad¹s built-in magnets, are supposed to
turn the tablet on automatically when you flip them open. But as dozens of
iPad users in this Apple forum concurred, that was no longer the case with
many smart covers on the new iPad.

That seemed odd, as the new iPad is physically no different from the iPad 2
‹ on the surface, at least. But it turns out Apple has been messing with the
polarity of its magnets under the hood."

http://mashable.com/2012/03/19/new-ipad-smart-cover-problem/

We hope to find a solution as soon as possible and in the meantime, we
kindly ask for your patience during this investigation. As of right now, we
are uncertain if sending a replacement of the product will solve the problem
if the issue may possibly lie within the new iPad. We will keep you updated
and please do let us know if you have further concerns or questions about
the aura 2.

 
翻訳したものがこちら

親愛なるダンボー

お返事ありがとうございます。

それはまた、(Mashable.comの記事によると)私達の注意に来ている
新しいiPadでのいくつかは、磁気極性の問題を持っていることを、どの
アップルスマートカバーと同様の問題が発生しました。

iPadの¹の磁石内蔵に取り付ける"スマートカバーは、ことになっている
あなたがそれらを開いたフリップ時に自動的にタブレットをオンにします。しかし、数十人として
このAppleのフォーラムでiPadユーザーが同意し、それはもはや場合となかった
新しいiPadの多くのスマートなカバー。

新しいiPadがiPad2から物理的に違いはありませんように、それは、奇数だった
表面上に、少なくとも。しかし、それはAppleがいじりましたが判明
ボンネットの下に、その磁石の極性を選択します。"

http://mashable.com/2012/03/19/new-ipad-smart-cover-problem/

我々は、できるだけ早く、その間に解決策を見つけることを願って
親切にこの調査の間にあなたの忍耐をお願いします。今のように、我々
製品の交換を送信しても問題が解決する場合不明である
問題は、おそらく新しいiPad内にある場合があります。私たちはあなたに最新の情報を送ります
そしてあなたがさらに懸念やについて質問がある場合はお知らせください
オーラ2。

iPad内部の磁石の極性が変わったため、スマートカバーの
仕様も途中で変わったことが原因?。

いま発売されているaura2(のロット)であれば、
問題なく動く?。

新しいのを再度購入しても、同じ事象だったら
意味ないし(;´Д`)。

また最新の情報が出てくるのを待ちたいと思います。

今回の事象についてiSkin aura2のWEBサイトにも赤字で補足されています。

ISkin aura2 Premium Multi Functional Folio w Display Stand for the new iPad and iPad 2 4

Googleアドセンス

Googleアドセンス

-Apple

Copyright© 1-QLICK , 2017 All Rights Reserved Powered by AFFINGER4.